Litopys. Studia i materiały Ukraińskiego Towarzystwa Historycznego w Polsce
"(...) Po kilku latach przygotowań, a przede wszystkim uporaniu się ze znalezieniem funduszy potrzebnych dla sfinansowania wydawnictwa, możemy dziś Państwu przedstawić nasze kolejne, tym razem zbiorowe, dzieło: „Litopys”. Tytuł ten ma nawiązywać do średniowiecznych kronik ruskich. Nie chcieliśmy wprowadzać na rynek kolejnych „zeszytów”, „studiów” itd. Pragnęliśmy się wyróżnić i zakomunikować to, o czym jesteśmy głęboko przekonani: że srodowisko ukraińskich historyków w Polsce ma w kwestii interpretacji polsko-ukrainskiej przeszłości wiele do powiedzenia. Dzięki temu kim jesteśmy i gdzie się wychowaliśmy, gdzie kształtował sie nasz warsztat naukowy, kim byli nasi nauczyciele, odczuwamy w sobie ogromny potencjał, aby o trudnej – jak się mówi najczęściej – ale przede wszystkim o wielce ciekawej – jak staramy się o niej myśleć sami – przeszłości powiedzieć cos nowego. Aby spróbować oderwać się w narracji historycznej od schematów narodowych, aby myśleć o historii w sposób jak najbardziej holistyczny, interdyscyplinarny... (...)"